版面导航

标题导航

    荆楚网消息 (湖北日报) （记者张小燕、通讯员李明璞、巩俊）省人大常委会法规工作室负责组织编辑的《湖北省地方性法规选编》英文版一书，近日已由湖北人民出版社出版发行。
    这是我省首次系统地将地方性法规翻译成英文并出版发行。该书的出版对于适应对外开放、扩大对外交流新形势，履行我国加入世界贸易组织所作的有关承诺，方便国内外各方面更加全面、系统、准确地了解我国尤其是地方法律制度，有着积极的意义。该书共选编了我省117部地方性法规，主要包括资源的利用与管理；环境保护；市场管理；自然灾害防御；城市、交通建设与管理；产品质量、安全生产以及其他有关政治、经济、社会方面的法规。